Sofort, unverzüglich • (Immédiatement, sans délai) • G. Schabowski, Berlin, le 9 novembre 1989
En improvisant cette réponse devant des correspondants de presse inter-nationaux, qui veulent savoir quand s’appliquera la nouvelle législation sur les voyages à l’étranger des Allemands de l’Est, adoptée par le régime, Günter Schabowski, porte-parole du gou-vernement de la RDA, précipite involontairement la chute du Mur de Berlin, symbole de la guerre froide. À peine la nouvelle répandue, des milliers de Berlinois de l’Est affluent vers les postes frontières pour tenter de passer à l’Ouest. Les soldats, déso-rientés, hésitent sur la conduite à tenir, jusqu’à ce qu’un officier, à 23 heures 30, donne l’ordre d’ouvrir la barrière de Bornholmer Strasse. En quelques jours, le mur s’écroule, suivi de peu par le régime est-allemand lui-même.
Ces photographies ont été prises à Berlin le 9 novembre 1989 et les jours suivants, pendant que des gens venus de partout attaquaient le « Mur de la honte » au marteau et au burin pour tenter de s’approprier un fragment d’histoire.